日语E-mail书写法

作　　者： （日）簗晶子，（日）大木理惠，（日）小松由佳 著，黄琦，杜勤 译注

出 版 社： 上海译文出版社

出版时间： 2007-1-1

内容简介

日本是中国一衣带水的近邻。自二十世纪七十年代中日关系正常化，特别是我国实行改革开放以来，中日两国在经贸、科技、文教等各方面的交注和人员往来越来越频繁。在这种情况下，随着网络的普及，人们通过网络进行相互间的交流也越来越普遍。通过网络进行交流就需要书写使用电子邮件，但至今国内尚无一本有关日语如何写好电子邮件的书，为了弥补这一空白，满足人们交流的需要，我们引进了这本《现代日语电子邮件的写法》。

本书分为两大部分。第一部分分为四章，主要介绍当代电子邮件的特征和用日语发电子邮件的输入法。第二部分分为十五章，主要具体详细讲解实际运用过程中电子邮件的写法。每小章节都有一些重要的单词和用这些单词所造的例句。
本书的读者对象是具有一定日语基础（日语能力测试二级以上水平）的日语学习者，包括大专院校日语专业学生、高职高专的在校学生、在日企工作的人员以及其他日语使用者。

目录

致本书的使用者

PartⅠ 用日语书写电子邮件
　
1 电子邮件的特征
　
2 电子邮件正确的写法与发送方法

（1）电子邮件的基本结构

（2）尊敬的程度

（3）主题的写法

（4）抄送与密件抄送的用法

（5）关于附件

（6）向手机发送电子邮件时的注意事项
　
3 电子邮件常用基本表达方式

称呼对方

介绍自己

寒暄语

要求对方回复

结束语

4 日语输入法

（1）罗马字输入法

（2）电子邮件中不宜使用的字符

（3）关于表情的文字

PartⅡ 电子邮件范文

1 邀请信

1-1 邀请朋友参加留学生聚会

1-2 邀请朋友参加大学升学说明会

1-3 邀请兴趣小组成员参加集训

1-4 邀请朋友看电影

1-5 邀请熟人参加婚礼

1-6 邀请多位熟人参加聚会

2 拜托信

2-1 供书复印论文

2-2 向朋友借录像带

2-3 请求邮寄出版目录

2-4 请朋友介绍宾馆

2-5 告知要去日本并请求全面

2-6 旅行时请求住在朋友家中

2-7 请求参观日语教堂

2-8 索要就业资料

3 答谢信

3-1 对出借录像带的感谢

3-2 对为自己开欢送会的感谢

3-3 收到礼物的答谢

3-4 向借住的家庭表示感谢

3-5 对邮寄照片的答谢

3-6 对朋友劝慰的答谢
　
4 道歉信

4-1 通知邀请的学讲者会议延期并致歉

4-2 对忘记约会的道歉

4-3 遗失所借物品的道歉

4-4 未及时回复的道歉

5 拒绝信

6 问询信

7 通知信

8 汇报信

9 祝贺信

10 季节问候信

11 友情信

12 网上购物信

13 旅行相关邮件

14 升学相关邮件

15 商务邮件

推荐日文书写辅助工作：卡西欧电子词典—— EW-V3800H（英汉日版）