日语汉字趣谈(日汉对照)

作　　者： （日）高坂登 著；陈雪，金伟 译      出 版 社： 华东理工大学出版社

出版时间： 2004-7-1                            版　　次： 1

页　　数： 437                                 I S B N ： 9787562815488

内容简介

本书为日汉对照读本，原作由日本汉字综合研究所所长所编写，主要涉及日语中汉字的来历及其使用过程中的变迁和缘由。全书共分七个方面，以及提出九十二个问题并加以解答的方式论述了汉字的历史、修缮基础知识，悲喜剧、国际问题及汉中所蕴含的人生哲理。全书富含知识性、趣味性、启发性，编写结构合理优美，是日语学习爱好者和汉字研究、学习者的一本优秀专著和文化科普图书。

作者简介

高坂登，一九四九年出生于京都。学者、研究员、专家。设立了汉字综合研究所以从事有关汉字的各种调查研究工作。现在是该研究所所长。主要的工作内容涉及有关汉字的建立、字体的变迁、全国的名字、地名的表现等调查研究活动。

目录

第一课 令你的获益的不可思议的汉字常识
可以写成[犬]，而 不能写成[猫]的原因是什么
令教师混乱的[迷信印刷字]
不同的报纸汉字表记也不同吗
住址是[阿佐谷]，站名是[阿佐 谷]到底该是哪一个呢
九州地区地名难读的地方尤其多
收录了五万字的《大汉和辞典》里未收入难解汉字
[吉川]是念[ ]，还是念[ ]
有上百种写法的[ ]先生（女士）
户籍和居民卡的名字可以不一样吗
[恶魔]这个名字不被认可的原因
复习一
汉字经典《大汉和辞典》的意外盲点
简化字也有[方言]之分吗
[焼肉定食]是四字成语吗
在电话里说明自己名字时的注意点有哪些
[汉字检定]对防止痴呆也有效吗
第二课 汉字的历史
第三课 避免出丑的基础知识
第四课 汲取先人们的人生教训
第五课 汉字的悲剧，汉字的喜剧
第六课 汉字的国际问题
第七课 汉字的教养问题
后记