英语高级口译备考-听力专项突破(MP3光盘1张)

产品规格及特色：

出　版　社：人民教育出版社　　　　页　　　码：234 页码

出　版　日：2008年1月1日　　　　　 I　S　B　N：9787107208881

版　　　次：1版（中英）　　　　　　开　　　本：16

作      者：朱巧莲   主编

内容简介

“上海市英语中高级口译证书”的培训和考试是上海市为适应建设国际化大都市的需要而推出的“上海市紧缺人才培训工程”项目之一。考生在通过笔试和口试阶段的考试后，将会获得上海市教育委员会、上海市成人教育委员会、上海市委组织部和上海市人事局统一印制和颁发的资格证书。
第一阶段考试即笔试，包括听力、阅读和翻译三大部分，考生普遍比较关注听力部分的考试，这主要有两个原因。第一，听力是众多考生的薄弱环节；第二，听力与第二阶段考试的联系最为密切。为了帮助参加高级口译资格证书第一阶段考试的考生有针对性地复习迎考听力部分，我们编写了本书，从题型介绍、应试基本功、必备技能、各题型试题精析与训练、模拟练习几个部分人手，为考生提供全方位的指导。
本书的技巧分析和模拟练习对所有希望提高听力的学习者也大有裨益。特别是对于英语已经通过四、六级的学习者，若希望在英语听力上有更大的进步，高级口译听力的难度和广度可以满足其需要。另外，本书的新闻听力的技巧、新闻听力必备的背景知识以及笔记与填空部分的技巧同样适用于要参加英语专业八级考试的考生。
本书的特点主要体现在以下几个方面：
针对性强——本书的技巧讲解能够理论联系实际，紧扣新的听力试题，并针对高级口译考试听力部分的难点补充了相关的语言和文化背景知识，助您准确把握考试趋势和考试重点；
仿真性强——精心编写三套各题型针对训练及五套模拟试题，全部按照考试大纲的要求并根据最新趋势设计，在难度及形式上与高级口译资格证书第一阶段的听力试题完全一致；
指导性强——针对每个部分进行深入剖析，挖掘答题技巧并提供必要的背景知识；
实用性强——不仅能助您取得考试的成功，更能为听力技巧的全面提高打下根基。
本书共分为五大部分，分别为高级口译听力考试技巧、各题型试题精析与训练、高级口译听力模拟试题、参考答案与解析和录音文字稿。

目录

第一部分 高级口译听力考试技巧
第一节 题型介绍
第二节 高级口译听力应试基本功
第三节 必备技能
一 语音
二 笔记
三 英语国家文化常识
四 数字翻译
第二部分 各题型试题精析与训练
第一节 听写填空
一 试题精析
二 训练1～3
三 答案及提示
四 录音文字稿
第二节 听力理解
一 试题精析
二 训练1～3
三 答案及解析
四 录音文字稿
第三节 笔记与填空
一 试题精析
二 训练1～3
三 答案及提示
四 录音文字稿
第四节 听译
一 试题精析
二 训练1～3
三 答案及提示
四 录音文字稿
第三部分 高级口译听力模拟试题
试卷一
试卷二
试卷三
试卷四
试卷五
第四部分 参考答案与解析
试卷一
试卷二
试卷三
试卷四
试卷五
第五部分 录音文字稿
试卷一
试卷二
试卷三
试卷四
试卷五