产品规格及特色:
内容简介
《中级口译备考指南》一书从出版至今已经过去了两年多了,作为昂立口译丛书的重要组成部分,一直以来它备受口译考生的关注,为数以万计的口译考生答疑、解惑,并提供了大量的考前专项训练的素材。
本次改版,针对口译考试近几年新的趋势,做了深入地研究分析,结合教学第一线的反馈(本书重要编写人员都是昂立教育第一线的骨干口译老师),对考试趋势分析、练习的设置、技巧的分析都做比较大的改进。
改版后的新书保留了原书的重要特色,即考试指南的作用,帮助考生全面了解考试的方向并掌握相应的应对方法。板块上也基本沿用原书的体例,适当缩减了翻译部分的篇幅,同时,各个章节增加了技巧分析的比重及强化训练的量。
《中级口译备考指南》(第2版)的每章结构如下:
1.考试简介——有针对性地介绍了考试大纲,并对历年的考题进行总结回顾,对命题的发展趋势作了适当地分析和预测;
2.技巧分析——有针对中级口译考试进行应试能力及技巧方面的指导,帮助考生在了解考试精髓的同时,掌握相应的解题技巧,并提升语言能力,建立整体的语言学习框架体系;
3.真题精讲——以近年考是真题为例,通过类似实战演练的形式,帮助考生体验解题的过程,掌握解题的思路、步骤和方法;
4.强化训练——给出适量的精选练习,藉此让考生强化其在前几部分中学习到的解题的过程,掌握解题思路、步骤与方法,把书本上介绍的内容转化成自身的能力,以达到“实践出真理”的目标。
在书本的附录部分,给出口译的常用词汇及数学表达方法,目的在于解决考生的基本语汇方面的困难,最后附上近期的两次中级口译考试真题(附参考答案),提供考生进行靠前的冲刺训练。
相关链接:中高级口译频道